Passa ai contenuti principali

Leche League, allattare è multiculturale

Tutti ormai sanno che le Consulenti de La Leche Lea­gue (Lega per l’Allattamento Materno) sono mamme che per pas­sione forniscono informa­zioni e soste­gno ad altre mamme che deside­rano allat­tare. Ma forse non tutti sanno che le 140 Consulenti presenti in tutto il territorio italiano possono rispondere alle telefonate del numero unico 199 432326 (attivo dalle 8 alle 20 tutti i giorni compresa la domenica) o ai moduli dell’help form presente sul sito de La Leche Lea­gue Italia (http://www.lllitalia.org/) in almeno 13 lingue diverse.
Infatti fra le Consulenti, oltre alle molte che parlano inglese, tedesco, francese, ci sono alcune mamme che sono in grado di sostenere donne che parlano olandese, spagnolo, russo, giapponese, finlandese, hindi, urdu, serbo-croato-bosniaco e perfino l’esperanto. Una Consulente organizza anche incontri con una traduttrice per la lingua italiana dei sordi. In alcune città si sfrutta l’aiuto di un mediatore culturale per le donne che parlano altre lingue.
In ogni numero della rivista 'Da mamma a mamma' è presente l'elenco con le indicazione sulle lingue parlate da ciascuna Consulente. Inoltre, il Manuale de La Leche League 'L’Arte dell’Allattamento Materno', giunto alla 14a ristampa, è disponibile in ben 12 lingue, fra cui francese, inglese, olandese, ebraico, spagnolo. Le lingue sono tante, ma l’aiuto da mamma a mamma parla sempre la stessa lingua, perché il linguaggio del corpo di una mamma che allatta il proprio bambino è certamente un segno universale, comprensibile in qualunque Paese del mondo.
La Leche Lea­gue è un’organizzazione internazionale di volontariato, apolitica, aconfessionale, non è a scopo di lucro, è costituita per fornire informazioni, sostegno ed incoraggiamento alle mamme che vogliono allattare i loro bambini. Le Consulenti de La Leche Lea­gue assistono in tutta Italia le madri nella normale gestione dell’allattamento, attraverso contatti telefonici, via Internet e cicli di incontri mensili. Negli incontri de La Leche Lea­gue le mamme possono trovare tutte le informazioni pratiche che occorrono per affrontare al meglio l’allattamento e i primi mesi di maternità, ma anche uno spazio nel quale scambiare liberamente le esperienze, ricevere sostegno e stringere nuove amicizie. In media ogni consulente aiuta e sostiene circa 150 mamme all’anno: più di 22.500 mamme in Italia ogni anno ricevono l’aiuto de La Leche Lea­gue.
Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

La partita sul terrazzo

Il muretto sarà alto un metro e mezzo al massimo. È per questo che il pallone con cui giochiamo a calcio sul terrazzo è sgonfio. Perché non rimbalzi troppo, con il rischio che vada a finire di sotto e colpisca qualcuno di passaggio. È pur vero che di persone ne passano poche sotto casa in questi giorni e comunque è capitato, alcune volte, che la palla finisse in strada. È andata sempre bene, per fortuna. Il pallone che usiamo per giocare sul terrazzo non lo abbiamo sgonfiato apposta. È bucato. Lo aveva morso il nostro cane Spot a Villa Borghese, qualche tempo prima che ci chiudessero tutti in casa. Non so perché non lo avessimo buttato via subito, quel giorno. Adesso in ogni caso ci serve, per il motivo che ho detto.  Il terrazzo non lo abbiamo mai frequentato prima del coronavirus, i miei figli non c'erano mai stati. È uno di quei posti che appartengono a tutti i condòmini e che, proprio per questo motivo, non sono di nessuno, perché nessuno ha bisogno di andarci e tutti vog
1 commento
Continua a leggere

Coronavirus: il lockdown e le ripercussioni sui figli minori dei genitori separati

Intervista all’avvocato Antonella Laganella, giudice onorario Corte d’Appello di Campobasso, sezione minori Riaprire o lasciare tutto ancora chiuso, ripartire insieme oppure a due o a tre velocità: mentre si discute sulle modalità di allentamento del lockdown e su come gestire la Fase-2 nell’ottica di un ritorno graduale alla normalità dopo l’epidemia, diventano sempre più problematici, a causa delle limitazioni agli spostamenti per contenere l’epidemia da coronavirus, i rapporti fra figli minori e i genitori non collocatari all’interno delle famiglie con coniugi separati. Ne parla all‘Adnkronos l’avvocato Antonella Laganella, giudice onorario della Corte d’Appello di Campobasso, sezione minori, che sottolinea quanto le misure urgenti adottate dal Governo abbiano inciso sui rapporti fra figli e genitori non collocatari. "Le conflittualità tra ex coniugi si sono intensificate - spiega l’avvocato Laganella - di pari passo con la crescente incertezza sull’interpretazione d
Posta un commento
Continua a leggere

Quando siamo costretti ad ascoltare un racconto sbagliato

Una delle peggiori forme di violenza che può capitarci di subire è il racconto sbagliato di ciò che ci accade. Trovo delittuoso - non ho altri termini per definire qualsiasi tentativo di mistificazione - il voler far passare una cosa per un'altra, appositamente, come se fossi tu a non capire e a non renderti conto di ciò che hai intorno: essere trattato, in una parola, come uno scemo. Sono incapace di tollerare che si scambi la verità con la finzione, non riesco a concepire la possibilità di intercambiabilità dell'una con l'altra, con la prima che diventi falsità e la seconda assurga a Verbo e a voce di Dio o, più semplicemente, a resoconto puntuale. Eppure, sono molti a credere alle chiacchiere, a farsi soggiogare più dal suono delle parole, che ad ascoltarle criticamente, cercando di coglierne il significato. La voce, spesso, ha più peso della sostanza che una frase esprime: siamo più ascoltatori di suoni che di significati. E chi parla, spesso, si sente e si pone su
Posta un commento
Continua a leggere